about us     |     subscribe     |     contact us     |     submit article     |     donate     |     speaking tour     |     store     |     ePaper
    Events    Issues    Tradition    E-Paper
2021 more..

2020 more..

2019 more..

2018 more..

2017 more..

2016 more..

2015 more..

2014 more..

2013 more..

2012 more..

2011 more..

2010 more..

2009 more..

2008 more..

2007 more..

2006 more..

2005 more..

 

Click here for a full index

email this article       print this article
 
אין תשעה באב האָב איך געשוואוירן
 

• פון פּראָפעסאָר יהודה קנאָבלער \ ירושלים

 

נישטאָ אין דער וועלט אַזאַ שטאָט,
וואָס טרערן אַזוי פיל פאַרמאָגט,
און אַ האַרץ פון אַ מאַמע וואָס טראָגט
און אַזוי פיל מאָל וואָס זי זאָגט:
פאַרטריקענען זאָלסטו, רעכטע האַנט,
פאַרקלעפּט זיי אין מויל צו מיין צונג,
אויב פאַרגעסן, פאַרפאַלן, אַלט און יונג,
מיינע קינדער, אויב נישט מיין געדאַנק.

נישטאָ אין אַ שטאָט ווי דיין וועלט,
וואָס וויינט און וואָס טאַנצט און וואָס קוועלט,
און דיין זון ירושלים וואָס ברענט,
צווישן הימל און ערד וואָס זי הענגט
און האַלט מיט פייער איר קרוין,
צו באַקרוינען דאָס שטעטל פאַרגאַנגען,
מיט לויב, צווישן ברוסט און געזאַנגען,
אין ליד וואָס זינגט-אויף שטומע קלאַנגען.

נישטאָ אין דער וועלט אַזאַ שטאָט,
אין לענדער אַזוי פיל געלעבט,
אַזוי פיל געשענקט אירע זוילן,
ירושלים פון ליטע, פון פּוילן,
פון רוס, פון גריכנלאַנד, טשעכיי,
נישט לענדער – אויך וועלטן פאַרביי,
פון יעדער געטריי אַ געזאַנג,
דו זינג מיר איר שטומליד אין גאנג.

דאָס שטומליד וואָס האָט נישט קיין מויל,
די סטרונעס פון האַלדז לאַנג געקוילט,
נאָר דוד׳ס דעם דיכטערס, זיין לידל,
צעוויינט זיך ביים כותל זיין פידל,
ווער הערט – הערט אַ קול ביז עק וועלט,
ביז אַש פון די שטעטלעך פאַרברענט,
נאָר דו, ירושלים, דערקענסט,
זיך אַליין, און דו זאָגסט לאָמיר גיין...

לאָמיר גיין, מיר, שטעטלעך און שטעט,
איך רוף אין מיין ליד און איך בעט,
דערבאַרעמט אייך, איך עפן מיין האַרץ,
אָן אייך בין איך נישט וואָס איך מיין,
נישט ריין ווי דער הימל איז ריין,
מיין שטעטל און שטאָט, איך בין דיין,
אין תשעה באב האָב איך געשוואוירן,
אייך אויפזאַמלען אין מיינע מויערן.





 

טוט דא א קוועטש. זייט אזוי גוט, און אבאנירט דעם "אלגעמיינעם זשורנאל".
Posted on July 16, 2010
email this article       print this article
Copyright 2005 by algemeiner.com. All rights reserved on text and illustrations